郁闷

各位高手，小弟近日花了1650大洋买了个日版DR80，使用中遇到不少问题。JS送了中文说明书（港版的吧！）
1，买了一长录好的LP4碟子，线控有中文显示，原带的BeatJam软件是日文的，下了个汉化包后勉强可以传歌了：），但是问题出现了，用MP3录到机器里时就变成了日文。重命名也是一样。郁闷。请问要这样才可以修改中文。
2，用BeatJam录的歌默认都是LP2的，请问可以修改吗，是不是用USB连接录音的就一定是LP2的？？